Episodio 5: Desiderio argenteo
Non sono riuscito a mostrarti neanche la metà dei luoghi che volevi vedere.
Non fa niente. Possiamo sempre tornarci.
Sarebbe bello poter pilotare un aereo.
Potrei andare dove non c'è nessuno.
Vuoi andare dove sarai da solo?
Proprio così. Il cuore delle montagne, oppure un'isola remota...
Essere autosufficienti, fabbricarsi una casa con un coltello,
pescando e cogliendo verdure...
Il massimo della libertà.
E perché non lo fai?
Perché ho dei vincoli.
Non mi riesce di gettare tutto al vento.
Tu sei qui, zio, non perderesti tutto.
Però, ecco... sarà che ho paura... perché sono una persona comune...
Questo non c'entra!
Scusami...
No, colpa mia.
Ha pianto?
Doveva esserci qualcuno accanto a lei, in quel momento.
Non c'era nessuno, eppure...
Allora cambierò la domanda.
I suoi genitori sono morti, vero?
Si ricorda quel giorno?
Com'era l'abito che indossava?
Viola...
Nishinosono? Posso aprire?
Sì, avanti.
Vuoi del caffè?
Scotta!
Forse era troppo bollente per te?
Uffa... perché il caffè scotta sempre troppo?
Non è il caffè a scottare sempre troppo. È un fatto di percezione.
Lo so!
Hai fatto un brutto sogno?
Stamattina sembri un pulcino bagnato.
A me non sembra.
Scotta!
Ho una voce strana?
No. È affascinante, così roca.
È gentile, oggi.
Conosci la differenza tra gentilezza e amore?
Il numero di lettere.
Cos'hai sognato?
Quella notte.
"Quella notte"?
La notte in cui i miei genitori sono morti.
Me l'ha chiesto la dottoressa Magata.
"Si ricorda di quella volta? Ha pianto?"
"Doveva esserci qualcuno accanto a lei, in quel momento".
Ma io ero da sola!
Sono stata sola tutto il tempo...
Non serve dire altro. Hai spiegato bene.
Professore... perché le persone vivono?
Ho risposto a questa domanda non so quante volte.
Eh?
In questi momenti, bisogna sapersi arrendere alla corrente.
Meglio che ti riposi un altro po'.
Ma che sto facendo, accidenti a me?
Sono io quello in subbuglio.
Professor Saikawa...
Buongiorno.
Lei è la moglie del direttore.
Mi chiamo Shindo Yumiko.
Piacere.
Ehm... le andrebbero questi?
Ne ho preparati troppi...
Sono biscotti?
Sì! Non le piacciono i dolci?
Sì, mi piacciono... Nishinosono?
Ci sono i biscotti. Ti piacciono, no?
Come si sente?
Ora va meglio.
Possiamo parlare di ciò che è successo ieri?
Fate pure senza complimenti.
Mi distraggo di più parlando con voi in questo modo.
Ok...
Chissà cosa farà Miki adesso...
Pare abbia intenzione di tornare in America.
Oh, giusto!
Credo che la borsa di Miki sia rimasta sull'elicottero.
Dopo può andare a controllare, Yamane?
Dice che ci sono dei regali per Shiki.
Va bene. Più tardi andrò a vedere.
Ehm... potrebbe parlarmi della dottoressa Magata?
Vuol dire Shiki?
Sì.
Certo... era una signorina proprio adorabile.
Ma lei non amava sentirselo dire.
Certamente aveva un'intelligenza fuori dal comune,
ma per me era la mia graziosa nipote.
Perché la dottoressa Magata ha ucciso i genitori?
Nishinosono...
Professore, la prego.
Io non so il perché.
Suo marito era lì quando accadde, quindici anni fa.
Smettila, dai.
Non si preoccupi.
Sì, era là.
Quando entrò nella stanza, il padre di Shiki, Sachiro...
La moglie giaceva già in terra.
Shiki stringeva il coltello, completamente coperta di sangue...
Mio marito prese la mano di Shiki da dietro...
Oh... ora ricordo!
Che cosa?
Che gridò.
Chi gridò?
Sachiro... mentre cadeva a terra, disse: "Non te lo permetterò mai!"
Cosa vuol dire?
Che cosa non avrebbe permesso?
Adesso basta, Nishinosono.
No, non basta!
E poi la dottoressa Magata cosa fece?
Quando Shiki sentì quelle parole gridò, come posseduta da qualcosa, e poi...
Rise a squarciagola.
Kurimoto Kishio... Sasaki Suma...
Oh! Allora lo sa!
E poi c'era anche Magata Michiru.
Sì. La dottoressa Magata li aveva tutti...
Sì. Shiki fingeva spesso di essere loro.
Inizialmente c'era solo Kurimoto Kishio.
Chi era Kishio?
Il defunto fratello di Shiki.
Aveva un fratello?
Sì.
Ah... prego, servitevi...
Sì. Grazie...
Pare che lei e Kishio fossero gemelli.
Ma a quanto so, lui morì alla nascita.
E gli altri due?
Sasaki Suma, pare, è stata modellata sulla domestica che la aiutava
nelle faccende quand'era in America, Morikawa Suma.
Dov'è ora questa signora Suma?
È morta in un incidente.
Per lo shock, Shiki ha smesso di lavorare in America ed è tornata qui.
E poi ha cominciato a imitare anche lei?
Non è al livello di un'imitazione.
Lei creava dentro di sé quelle personalità.
Era proprio come se quelle persone vivessero davvero.
Può darsi che la sua mente fosse troppo vasta per una sola personalità.
E Magata Michiru?
È una bambola.
Una bambola?
È il nome della bambola che Shiki ha portato con sé traslocando in questo laboratorio.
E dov'è quella bambola?
L'ha gettata via perché si era tutta macchiata di sangue.
Oh... mi scusi, le ho fatto delle strane domande...
Ma no, non si preoccupi.
Grazie mille.
Nishinosono?
Sono buoni... buonissimi.
Ho mangiato troppo.
Erano buoni.
Ma perché ha preparato tutti quei biscotti?
Non credo proprio ci sia un significato.
Voleva solo tenersi occupata, no?
Capisco...
Volete fare colazione?
No, io sono a posto coi biscotti che ho mangiato...
Sì, grazie.
Eh? Vuoi mangiare ancora?
Mi lasci in pace.
Che bello essere giovani!
Finalmente una bella notizia!
"Sono Shimada. Me n'ero completamente dimenticata,"
"ma avevo preso appuntamento domani all'una per un'intervista con una rivista femminile."
"Un giornalista verrà al laboratorio".
Insomma, domani la nave arriverà all'isola.
E questa è risolta!
Non è molto, ma è un sollievo!
Va bene del pane tostato?
Il pane le piace, giusto?
Sì...
Ehm... come si fa ad aprire la porta in alluminio verso l'interno dell'alloggio della dottoressa?
Quella è controllata da Deborah,
mentre solo le persone autorizzate possono aprire questo lato.
Si può aprire anche dalla parte della dottoressa, ma soltanto lei può farlo.
Ci si posa la mano sopra, come per le altre porte.
Anch'io l'avevo pensato inizialmente.
Per aprire la porta serve la mano destra della dottoressa...
L'assassino... ha aperto la porta con la mano tagliata...
Allora, potrebbe ancora andare in giro con la sua mano destra.
Non dico che non sia possibile,
ma al momento io non penso sia così.
A proposito... dobbiamo riportare il corpo della signorina nel suo alloggio...
Professore, è arrivato alla verità?
No, non ho mai pensato di volerci arrivare.
Come sempre non è onesto.
C'è una sola cosa che continua a impensierirmi.
Di che si tratta?
Come ha fatto l'assassino a entrare e poi a uscire da quelle stanze?
Non si può sfuggire al sistema di sorveglianza del laboratorio.
E se si trovasse lì da prima che le telecamere fossero installate?
Da ben quindici anni?
Questi salti logici sono tipici dei tuoi ragionamenti.
Ma al momento mi dà più pensiero l'incidente di quindici anni fa.
Così pare.
"È stata la bambola".
La bambola sarà stata Michiru?
Chi lo sa.
Ma non capisco che senso abbia dire che una bambola ha ucciso qualcuno.
Forse con "bambola" si riferiva al corpo umano.
La bambola è il corpo?
Esatto. Il corpo come contenitore dell'anima.
La dottoressa Magata ti ha detto che soltanto lei era un 7, no?
Sì... e anche che il 7 è solitario.
Insomma è questo.
Questo cosa?
La dottoressa Magata aveva varie personalità dentro di sé.
Ma lei era sola.
E perché?
Perché soltanto lei aveva un corpo.
La bambola era... la dottoressa?
Le altre personalità erano tutte di defunti.
Chissà come mai?
Non saprei. Forse la dottoressa era affascinata dalla morte.
Soltanto Michiru non era un defunto.
Ci sarà stata una Michiru che non era la bambola?
E poi ci sono
le parole che il padre della dottoressa avrebbe detto prima di morire...
"Non te lo permetterò mai"...
Si riferiva al fatto di continuare a uccidere?
Oppure ci sarà stato un conflitto d'opinioni con la dottoressa?
Ma essere uccisi soltanto per questo è...
Potrebbe anche essere. Dipende dai casi.
E quali casi?
Per esempio, ma è solo una mia ipotesi...
La dottoressa Magata forse non voleva che qualcuno limitasse la sua libertà.
Libertà?
Sì.
Per una persona capace di far tutto, dev'essere una sofferenza
sentirsi ordinare di non fare qualcosa...
"Non te lo permetto"
sono parole di qualcuno che si trova nella posizione di dare permessi.
Appunto, quindi un genitore!
Ma parliamo di Magata Shiki.
Non credo tollerasse interferenze nelle sue azioni, neppure da parte dei genitori.
Ma se anche fosse, doveva esserci un modo per diventare libera senza uccidere qualcuno!
Per esempio?
Fuggire.
Andarsene di casa...
Capisco. Anch'io ci penso costantemente.
Vorrei essere esentato da inutili collegi docenti e diventare libero.
Anzi, addirittura preferirei smettere il lavoro all'università.
Pensava questo, professore?!
Era solo a titolo di esempio.
Non ho effettivamente deciso di andarmene.
E perché?
In parole povere, per via dei vincoli.
Se vuol smettere, non è meglio che lo faccia?
Proprio così. Hai ragione.
Smetta
e si concentri sulle ricerche che preferisce.
Una persona come lei non ha bisogno di angustiarsi per i collegi all'università.
Io potrei...
Tu potresti?
Potrei fornirle un ambiente così.
È diverso, Nishinosono.
Cosa è diverso?
Ne nascerebbe solo un altro vincolo.
Un vincolo?!
Pensa che io limiterei la sua libertà, professore?
No, al contrario. Tu verresti limitata.
A me non importa!
A te potrà andar bene, ma a me no.
Perché dice queste cose tristi? La dottoressa Magata...
Secondo me, se i genitori limitano i figli è perché li amano!
C'è anche chi non la pensa così.
E lei, professore, pensa che per diventare liberi si possano uccidere gli altri?
Un altro salto logico...
Non svii il discorso!
Nishinosono. La mia opinione non ha importanza, al momento.
Il problema è cosa pensasse la dottoressa Magata.
In ogni caso, ha ucciso i genitori!
Per quanto la libertà sia importante...
credo che le mancasse decisamente qualcosa come persona!
No, è a noi che manca qualcosa.
Proprio perché ci manca qualcosa siamo consapevoli della cosiddetta natura umana,
e creiamo regole come amore e morale.
Compensiamo qualcosa proteggendole.
Sta dicendo che amore e morale sono regole prive di valore?
Non è quello che ho detto.
Dico che la morale della dottoressa Magata e la nostra sono diverse.
E che quella della dottoressa è giusta?
Non so se sia giusta o sbagliata.
Solo che nessun umano è puro quanto la dottoressa Magata.
Pura?!
Per come la vedo io, non era che una persona contorta ed egoista!
Gli umani sono contorti per natura.
Credo che nessuno da bambino abbia una singola personalità.
La si pensa in tanti modi diversi e non si fa che contraddirsi.
Però, crescendo,
si fa in modo di unificarle in una sola personalità senza contraddizioni.
In accordo con un solo corpo.
E alla fine, tutti vivono limitati dal proprio corpo.
Non pensi che sia una totale mancanza di libertà?
Io non mi sono mai sentita priva di libertà.
Io sì, sempre. Ma la dottoressa Magata,
invece di unificare le personalità come fanno tutti,
ne aveva tante autonome tra loro.
Per me è così che dovrebbe essere una persona pura.
È quella di Magata Shiki la forma in cui la natura umana può definirsi più ricca.
Le piace quell'aspetto della dottoressa, vero, professore?
Non è un discorso di piacere o non piacere.
Meno male che la dottoressa non c'è più.
Nishinosono, non è scortese verso di lei dire così?
Lei non sa niente, professore.
Qualunque cosa potesse succedere, io non ho certo ucciso i miei genitori!
Siete due persone distinte.
Non dovete pensarla allo stesso modo.
Nessun umano può sentire nello stesso modo di un altro.
Per quanto si possa essere vicini.
Perciò...
Perciò cosa?
D'ora in poi decidi da sola cosa fare.
Io torno al campeggio.
Faccia come le pare. Io non conosco più nessun professore!
Io non dirò questo.
Se non me ne fosse importato nulla, non sarei mai venuto fino a qui.
Che mi avessi o meno detto che potevo incontrare Magata Shiki.
Un coltello?
Sì.
Per cosa vuoi usarlo? Per l'artigianato?
No.
In campeggio, per cogliere verdure, tagliare il pesce...
Ah... in tal caso...
Vediamo, questo?
Mi dia quello.
Congratulazioni per il completamento del Centro Ricerche Magata
Un edificio senza finestre... non riesco a crederci!
Si può davvero vivere in un posto così?
Vogliamo mettere delle tende? Così avremo l'illusione che ci siano le finestre.
Mah...
Congratulazioni per il trasloco!
Oh, hai fatto presto!
Congratulazioni, Shiki!
Grazie, zio.
Credo che oggi sarà una festa divertente!
Aiutami, caro.
Va bene, va bene.
Zio... buon compleanno!
Grazie.
Ho un regalo per lei, zio.
Cosa sarà?
È uno strumento per la libertà.
Libertà...
Capii il senso delle parole di Shiki,
e tutto il corpo prese a tremarmi
per la paura e la felicità.